صداپیشگی ملیسا مک‌کارتی در «پری دریایی کوچولو»
مجله اینترنتی کولاک، ترجمه: پرویز فغفوری آذر
ملیسا مک‌کارتی که معرف حضورتان هست؟ همانی که در «Spy» پدر جیسون استاتهام و جود لاو را درآورد، مامور مافوقش را دق داد و بارها تا مرز ترکیدن بر اثر ضربات وارده پیش رفت تا بالاخره توانست توانایی‌های خودش رابه عنوان یک جاسوس ثابت کند. همان که در «The Heat» با ساندرا بولاک که خودش همین‌جوری یک تخته کم دارد از دست دیوانه‌بازی‌هایشان روده‌بر شدیم.
یادتان آمد یا بگویم همان که در «Identity Thief» با دزدیدن هویت این و آن یک زندگی لاکچری برای خودش ردیف کرده بود تا اینکه جیسون بیتمن بیچاره به پستش خورد و شد آنچه نباید می‌شد. باور می‌کنید در زمان ساخت این فیلم بارها نزدیک بود جیسون بیتمن از دست او کشته شود؟
امیدوارم با این توضیحات او را به جا آورده باشید وگرنه مجبورم بگویم سال گذشته با بازی در فیلم «?Can You Ever Forgive Me» با یکی از معدود بازی‌های جدی‌اش به همه یادآور شد زندگی گاهی وقت‌ها چقدر سخت می‌گیرد به همه‌مان، تا جایی که مجبور به انجام کارهایی می‌شویم که به هیچ وجه با روحیاتمان سازگار نیست و وجدان‌درد می‌گیریم اما خب، زندگی خرج دارد و پرداخت قبوض برق و گاز و آب اصلا شوخی‌بردار نیست.
او این بار قرار است برود زیر دریا. تعجب نکنید. الان متوجه می‌شوید چطور و چرا.
این بازیگر در حال چانه‌زنی برای صحبت به جای یک پری دریایی در بازسازی یکی از ساخته‌های قدیمی شرکت دیزنی به نام «The Little Mermaid» است. از آن دست انیمیشن‌هایی که بازیگران واقعی هم در آن شرکت دارند و صرفاً کارتون محسوب نمی‌شود. البته او قرار است فقط صحبت کند و گرنه ابعاد ملیسا مک‌کارتی را در نظر بگیرید، یک پری دریایی کوچولو را هم در نظر بگیرید و… اصلا ولش کنید. هر چیزی در فیلم‌های هالیوودی ممکن است! کارگردانی این فیلم را راب مارشال برعهده خواهد داشت.
این شرکت مدتی است تصمیم گرفته با بازسازی انیمیشن‌های قدیمی‌اش به روشی جدید، شرکت بازیگران واقعی در کنار شخصیت‌های کارتونی، روش جدیدی را برای بازاریابی و جذب مشتری امتحان کند و ظاهرا از این جواب هم گرفته است. فروش آخرین ساخته کمپانی دیزنی به نام «علاءالدین» هم‌اکنون از مرز ۸۰۰ میلیون دلار عبور کرده است.
ران کلمنتس و جان ماسکر سازندگان نسخه اصلی این فیلم در سال ۱۹۸۹ بودند که جایزه اسکار برای بهترین آهنگ اوریجینال را برای آلن منکن به ارمغان آورد. برای ساخت آهنگ فیلم جدید آلن منکن آهنگسازی را برعهده گرفته و متن ترانه را لین‌مانوئل میراندا می‌سراید.
ملیسا مک‌کارتی امسال یک فیلم تقریبا جنایی به نام «The Kitchen» و یک فیلم اکشن – کمدی به نام «Superintelligence» را در نوبت اکران دارد.
منبع: هالیوودریپورتر
دریافت لینک کوتاه این نوشته:
|
کپی شد! |
