کلیپ داغ
گاف عجیب در سریال بانوی عمارت؛ شعر بیدل دهلوی به مولانا نسبت داده شد!
مجله اینترنتی کولاک: سریال بانوی عمارت با داستان پر کشش و شخصیت های فرعی جذاب خود باعث شده تا مخاطبین زیادی را با خود همراه کند. سریال اما فاقد اشتباهات رایج در مجموعه های دیگر نیست. یکی از گاف های عجیب این سریال شعری بود که از زبان یکی از شخصیت ها گفته شد.
نویسنده این سریال، مصرعی را به فیهمافیه مولانا نسبت میدهد که مطلع غزلی از بیدل دهلوی است و ربطی به مولوی ندارد! “ترک آرزو کردم، رنج هستی آسان شد/
سوخت پرفشانیها، کاین قفس گلستان شد” بیت آغازین غزل شماره۱۲۵۱ در دیوان بیدل است.
دریافت لینک کوتاه این نوشته:
کپی شد! |