دلنوشته های آلمانی همراه با ترجمه فارسی

مجله اینترنتی کولاک: گاهی اوقات زبانمان برای گفتن دوستت دارم به یکدیگر قاصر می شود و نمی دانیم چگونه آن محبت واقعی را نثار اطافیانمان کنیم ، متن های عاشقانه به زبان های گوناگون کمکمان می کند که حرف دل خود را بیان کنیم. در اصل گفتن دوست داشتن به زبان دیگر، می‌تواند فردی که دوستش دارید را بسیار هیجان زده کند. جملات عاشقانه آلمانی با ترجمه فارسی به شما کمک می‌کند که از کلماتی خاص و منحصر به فرد برای نشان دادن عشق و احساساتی که دارید استفاده کنید. برای این که عشقتان بتواند منظور شما را از جمله آلمانی که گفته‌اید و فکرش را مشغول کرده متوجه شود، بهتر است آن را به همراه ترجمه ارسال کنید.

این جملات را هم می‌توانید در قالب اس ام اس عاشقانه آلمانی به دست عشقتان برسانید و هم آن‌ها را در شبکه اجتماعی منتشر کنید تا فردی که دوستش دارید به راز قلبتان پی ببرد. این بار بیان جملات عاشقانه برای مخاطب خاص تان را با زبان آلمانی تجربه کنید.

جملات عاشقانه آلمانی با ترجمه فارسی

Du bist mein Ein und Alles1

تو همه دارایی من هستی.

★∞★∞★∞★

Du bist die Liebe meines Lebens

تو عشق زندگی من هستی.

★∞★∞★∞★

Ich vermisse Dich so sehr

دلم برایت خیلی تنگ شده است.

★∞★∞★∞★

Ich möchte den Rest meines Lebens mit Dir verbringen

دوست دارم ادامه زندگی‌ام را با تو سپری کنم.

★∞★∞★∞★

Meine Liebe wächst von Tag zu Tag

هر روز بیشتر از قبل عاشقت می‌شوم.

★∞★∞★∞★

Mein Herz gehört Dir

قلب من از آن توست.

★∞★∞★∞★

Ohne Dich kann ich nicht leben

ادامه زندگی برایم بدون تو غیرممکن است.

★∞★∞★∞★

متن های عاشقانه آلمانی

Ich will mein Leben mit Dir gemeinsam verbringen

علاقه‌مندم زندگی‌ام را با تو شریک شوم.

★∞★∞★∞★

Ich liebe Dich mit ganzem Herzen

با تمام قلبم تو را دوست دارم.

★∞★∞★∞★

Du bist meine erste große Liebe

تو اولین عشق حقیقی من هستی.

★∞★∞★∞★

Es war Liebe auf den ersten Blick

عشقی که هست در نگاه اول رخ داد.

★∞★∞★∞★

Ich bin Dir verfallen

عاشقت شده‌ام.

★∞★∞★∞★

Ich hab vergessen wie es ist, wenn du nicht da bist
Ich kann nicht glauben, dass du mich verlässt
Komm her und sag, dass es nicht wahr ist
Und du an meiner Seite für immer bist

فراموش کرده ای نبودنت در اینجا چگونه است.
نمی‌توانم این موضوع را که ترکم کرده‌ای باور کنم.
برگرد و بگو که این موضوع حقیقت ندارد
و تو برای همیشه در کنار من خواهی ماند.
★∞★∞★∞★

Es kann nicht sein, dass du mich einfach los lässt
Allein verlaufe ich mich wie ein Kind
Du musst doch sehen, dass die Gefahr zu groß ist
Und ich mich nie mehr wieder find

این گونه نمی‌تواند باشد که من را به راحتی رها کنی
من مانند یک کودک سردرگم هستم
تو باید این مشکل بزرگ من را ببینی
من دیگر نمی‌توانم خود واقعی‌ام را پیدا کنم.
★∞★∞★∞★

منبع: ستاره