مربی رشوه‌گیر: اشتباه کردم، شرمنده‌ام

مجله اینترنتی کولاک ، ترجمه: پرویز فغفوری آذر

برخی خانواده‌های پولدار، از جمله ستارگان سینما و تلویزیون، در اقدامی حساسیت‌برانگیز با پرداخت پول به یک مشاور، از دانشگاه استنفورد برای فرزندان خود بورسیه تحصیلی گرفته‌اند. این موضوع زمینه‌ساز یک رسوایی بزرگی در آموزش عالی در آمریکا شده است.

نجات مربی سابق قایقرانی دانشگاه استنفورد از زندان

یک مربی سابق قایقرانی دانشگاه استنفورد که متهم شده بود ار فرزندان خانواده‌های ثروتمند امریکایی برای تسهیل در صدور بورسیه تحصیلی آنها رشوه دریافت کرده، در اولین جلسه دادگاه اعلام کرد حرکتش اشتباه بوده اما از پذیرش اتهام خود سر باز زد و اعلام بی‌گناهی کرد. او به همین دلیل فعلا به زندان نمی‌رود.

به گزارش خبرگزاری رویترز، جان ون‌دمور ۴۱ ساله پس از این ریا زوبل، قاضی دادگاه محلی بوستون، درخواست ۱۳ ماه زندان او را که از سوی دادستان مطرح شده بود رد کرد، به ۶ ماه حبس خانگی محکوم شد.

ون دمور یکی از ۵۰ نفری است که طی ماه‌های گذشته با شرکت در یک برنامه‌ وسیع پرداخت رشوه تحت نظارت یک مشاور دانشگاهی در کالیفرنیا به نام ویلیام (ریک) سینگر شده‌اند. اسم بازیگرانی همچون فلیسیتی هافمن و لوری لافلین نیز در میان اشخاصی که در این رسوایی سهیم هستند، به چشم می‌خورد.

براساس گفته‌های دادستان، بیش از ۲۵ میلیون دلار از طریق خانواده‌هایی که خواستار دریافت بورسیه ورزشی برای تحصیل فرزندشان در این دانشگاه بودند، به سینگر پول پرداخت شده است. وظیفه ون‌درمور در این موضوع، تایید فرزندان خانواده‌های ثروتمند به عنوان ورزشکاران صاحب صلاحیت برای حضور در تیم‌های مختلف ورزشی این دانشگاه بود و از این طریق زمینه تحصیل آنها در دانشگاه استنفورد را فراهم می‌کرد.

سینگر در ماه مارس به دریافت این مبلغ از خانواده‌ها اعتراف کرد.

۳۳ نفر از والدین دانشجویان به جرم خود در پرداخت این پول اقرار کرده‌اند. در بین آنها نام فلیسیتی هافمن، ستاره سریال «Desperate Housewives» نیز به چشم می‌خورد. اما هنوز لوری لافلین بازیگر سریال «Full House» چیزی درمورد پرداخت این پول به زبان نیاورده است.

اریک روزن، دستیار دادستان ایالات متحده، از زوبل درخواست کرده درمورد این مسئله کوتاه نیاید زیرا اعتماد عمومی به برابری همگان در پذیرش دانشگاه‌های آمریکا را کاهش داده است.

او گفت: «دادگاه باید یک پیغام قدرتمند به بقیه خیانتکاران احتمالی بدهد که چنین چیزی به هیچ وجه تحمل نخواهد شد.» با این حال زوبل، ون‌درمور را به یک روز زندان و دو سال نظارت توسط مسئولان قضایی محکوم کرد که شش ماه از این دو سال را باید در حبس خانگی باشد. ون‌درمور قبلا یک روز را در زندان گذرانده بود. او همچنین باید ۱۰ هزار دلار هم به عنوان جریمه پرداخت کند.

زوبل گفت: «ون‌درمور برخلاف سایر مربیانی که در رشوه‌گیری‌های مربوط به دانشگاه استنفورد مستقیماً دخیل بوده‌اند، شخصاً هیچ رشوه‌ای نگرفته یا جابه‌جا نکرده است. البته چشم‌انداز شغلی خود را گسترش داده که این هم جرم نیست. درواقع براساس برداشت من، او در بین تمام مربیان حاضر در این برنامه،‌ کمترین دخالت را در این مسئله داشته و این حکم نیز بر همین اساس صادر شده است.»

براساس گفته‌های دادستان این پرونده، سینگر ۱۱۰ هزار دلار به ون‌درمور پرداخت کرد تا برای فرزند یکی از مشتریانش به عنوان قایقران بورسیه ورزشی از دانشگاه استنفورد بگیرد. وقتی این دانش‌آموز تصمیم گرفت به دانشگاه دیگری برود ون‌درمور تصمیم گرفت با دریافت ۵۰۰ هزار دلار جای خالی او را به یک دانش‌آموز دیگر بدهد که او هم تصمیم گرفت دانشگاه دیگری را برای تحصیل خود انتخاب کند.

براساس تصمیم هیئت مدیره دانشگاه استنفورد، ون‌درمور در ماه مارس اخراج شد. او در دادگاه به خاطر اقدامات خود عذرخواهی کرد و گفت: «این یک اشتباه وحشتناک بود و بابت انجام آن شرمنده‌ام.»

منبع: رویترز